Origem da palavra “Quilt”

Que patchwork significa “trabalho com retalhos” todo mundo já sabe, mas e quanto a origem da palavra “quilt”?

Pesquisando pela internet descobri que quilt provém da palavra latina culcita, da qual derivou a palavra francesa “cuilte”, que, por sua vez, originou a palavra inglesa quilt. De culcita também se originaram as palavras em português colchão e colcha.

Mas o que significa culcita?

Culcita era como os romanos chamavam a espécie de colchonete onde dormiam. A palavra era usada para denominar qualquer tipo de colchão ou almofadão (usado para deitar ou cobrir) preenchido com algo quente e macio, podendo ser feito de penas, lãs ou mesmo cabelo.

A palavra quilt em si significa “saco enchido, colchão ou amofada”. E “quilting”, ao pé da letra, significa acolchoamento.

Para saber mais consulte a Wikipédia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Quilting
http://pt.wikipedia.org/wiki/Patchwork

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s

%d blogueiros gostam disto: